22 寓言四则
预 习
◎ 你以前一定读过不少寓言故事,哪些特别有趣,给你留下了深刻印象?讲给同学听听,并说说你的理解。
◎ 寓言一般比较短小,常常用假托的故事寄寓意味深长的道理,给人以启示。故事的主人公可以是人,也可以是人格化的动植物或其他事物。阅读课文,联系以往的阅读经验,体会寓言这种文体的特点。
赫耳墨斯和雕像者①
《伊索寓言》
赫耳墨斯想知道他在人间受到多大的尊重,就化作凡人,来到一个雕像者的店里。他看见宙斯的雕像,问道:“值多少钱?”雕像者说:“一个银元。”赫耳墨斯又笑着问道:“赫拉②的雕像值多少钱?”雕像者说:“还要贵一点儿。”后来,赫耳墨斯看见自己的雕像,心想他身为神使,又是商人的庇护神,人们对他会更尊重些,于是问道:“这个值多少钱?”雕像者回答说:“假如你买了那两个,这个算添头③,白送。”
这故事适用于那些爱慕虚荣而不被人重视的人。
① 这一则和下一则均选自《伊索寓言》(人民文学出版社1981年版)。罗念生等译。赫耳墨斯,古希腊神话里掌管旅行和商业的神,是众神之首宙斯的儿子。伊索(约公元前6世纪),古希腊作家。善讲寓言讽刺权贵,终遭杀害。所编寓言经后人加工,以诗或散文的形式结集,成为后世流传的《伊索寓言》。
②〔赫拉〕古希腊神话中的女神,宙斯之妻,掌管婚姻和家庭。
③〔添头〕指买东西时商家为促销而额外赠送给顾客的东西。
蚊子和狮子
《伊索寓言》
蚊子飞到狮子面前,对他说:“我不怕你,你并不比我强。若说不是这样,你到底有什么力量呢?是用爪子抓,牙齿咬吗?女人同男人打架,也会这么干。我比你强得多。你要是愿意,我们来较量较量吧!”蚊子吹着喇叭冲过去,专咬狮子鼻子周围没有毛的地方。狮子气得用爪子把自己的脸都抓破了。蚊子战胜了狮子,又吹起喇叭,唱着凯歌飞走,却被蜘蛛网粘住了。蚊子将要被吃掉时,叹息说,自己同最强大的动物都较量过,不料被这小小的蜘蛛消灭了。
这故事适用于那些打败过大人物,却被小人物打败的人。
穿井得一人①
《吕氏春秋》
宋②之丁氏,家无井而出溉汲③,常一人居外。及④其家穿井,告人曰:“吾穿井得一人。”有闻而传之者:“丁氏穿井得一人。”国人⑤道⑥之,闻之于宋君⑦。宋君令人问之于丁氏,丁氏对⑧曰:“得一人之使⑨,非得一人于井中也。”求闻之若此,不若无闻也。
① 节选自《吕氏春秋·慎行论·察传》(中华书局2012年版)。题目是编者加的。穿,挖掘、开凿。《吕氏春秋》,又称《吕览》,先秦杂家代表著作。战国末秦相吕不韦(?—前235)集合门客共同编写而成。全书二十六卷,分为十二纪、八览、六论,共一百六十篇。
②〔宋〕西周及春秋战国时期诸侯国,在今河南商丘一带。
③〔溉(gài)汲(jí)〕打水浇田。溉,浇灌、灌溉。汲,从井里取水。
④〔及〕待,等到。
⑤〔国人〕指居住在国都中的人。
⑥〔道〕讲述。
⑦〔闻之于宋君〕向宋国国君报告这件事。闻,听到,这里是“使听到”的意思。
⑧〔对〕应答,回答。
⑨〔得一人之使〕得到一个人使唤,指得到一个人的劳力。
杞人忧天①
《列子》
杞国有人忧天地崩坠,身亡②所寄,废寝食者。
又有忧彼之所忧者,因往晓③之,曰:“天,积气④耳,亡处亡气。若⑤屈伸呼吸,终日在天中行止⑥,奈何⑦忧崩坠乎?”
其人曰:“天果积气,日月星宿,不当坠耶?”
晓之者曰:“日月星宿,亦积气中之有光耀者,只使⑧坠,亦不能有所中伤⑨。”
其人曰:“奈地坏何?”
晓之者曰:“地,积块⑩耳,充塞四虚⑪,亡处亡块。若躇步跐蹈⑫,终日在地上行止,奈何忧其坏?”
其人舍然⑬大喜,晓之者亦舍然大喜。
① 节选自《列子·天瑞》(《列子集释》,中华书局2007年版)。题目是编者加的。杞,周朝诸侯国。《列子》,旧题为列御寇著。据后人考证,可能是晋代人的作品。今本八篇,内容多为民间故事、寓言和神话传说。列御寇,相传是战国时的道家人物,郑国人。
②〔亡(wú)〕无,没有。
③〔晓〕告知,开导。
④〔积气〕聚积的气体。
⑤〔若〕你。
⑥〔行止〕行动,活动。
⑦〔奈何〕为何,为什么。
⑧〔只使〕纵使,即使。
⑨〔中(zhòng)伤〕伤害。
⑩〔积块〕聚积的土块。
⑪〔四虚〕四方。
⑫〔躇(chú)步跐(cǐ)蹈〕这四个字都是踩、踏的意思。
⑬〔 舍(shì) 然 〕 消 除 疑 虑 的 样 子。 舍, 同“释”,解除、消除。
思考探究
一、阅读《赫耳墨斯和雕像者》《蚊子和狮子》,联系自己的生活经验,说说其中蕴含着怎样的道理。
二、从《穿井得一人》中,你获得了怎样的启示?生活中为获得真知真见,避免道听途说,应该怎么做?与同学讨论一下。
三、人们常用“杞人忧天”讽刺那些不必要的担忧,也有人认为其中传达出强烈的忧患意识。你同意哪一种理解呢?
积累拓展
四 解释下列句中加点的词。
1. 有闻而传之者……
2. 国人道之,闻之于宋君。
3. 天,积气耳,亡处亡气。
4. 只使坠,亦不能有所中伤。
5. 奈何忧其坏?
五、寓言的寓意与其情节设计有密切的关系。设想一下,如果赫耳墨斯不是爱慕虚荣,蚊子也没有撞上蛛网,我们又能从寓言中读出什么?任选课文中的一则寓言,或以前读过的寓言(如《塞翁失马》《智子疑邻》等),重新设计情节,赋予其新的寓意,把它改写成一篇新的寓言。