语言简明
看下面这段文字,你觉得它在语言表达上有什么问题吗?
还有一种立体的书,也很吸引人。很多人围上去看。它的插图都是立体的。当你把书打开的时候,书里的人和动物会马上站起来,“跃然纸上”,栩栩如生。
这段文字的语言不够简明。“立体的”出现两次,字面重复;“吸引人”和“很多人围上去看”,意思重复;“当你把书打开的时候”,不够简洁。因此,可以改成下面这样:
还有一种书,插图是立体的,也很吸引人。打开书,书里的人和动物会站起来,“跃然纸上”,栩栩如生。
简明,就是简要、明白。也就是说,行文时,语言要尽可能精练,不重复、啰唆,同时,表达的意思又要清楚明白,不让人产生误解。那么,怎样做到语言简明呢?
首先,行文时要围绕中心来写,不旁生枝节。请看下面这段话:
最近我发现,鱼尾纹已悄然爬上了妈妈的眼角。我拿出了平日好不容易积攒下来的零用钱,跑到商店里,想给妈妈买支眼霜。各种品牌的眼霜看得我眼花缭乱,昂贵的价格更让我感到囊中羞涩。我想,眼霜那么贵,利润一定很高,看来卖化妆品能挣不少钱呢!最后,我只好失落地走出了商店。
这一段写“我”去商店里给妈妈买眼霜,表现“我”对妈妈的感恩之情。文中画线句子偏离中心,分散了叙事的主题,使语段不明了,应该删掉。
其次,在没有特殊的表达需要时,要避免词语的重复。下边这两个句子就有些啰唆,请和同学讨论,看看应该怎样修改。
1. 她说她在等候上车的时候,她心里一直在后悔。
2. 接着是整座城市被火山熔岩淹没,直到1709年才被一些考古学家将这座城市发掘出来。
再次,还要注意不要堆砌词语。有的同学以为词语特别是形容词用得越多,写出来的作文就显得越有水平。其实不然。例如:
1. 小伙子天天锻炼,身体显得很健壮结实、强壮有力、敦实健硕。
2. 战胜了挫折,出现在我们面前的将是无限光辉灿烂的无比光明的美好前景。
这两个句子中,画线的词语意思相近,放在一起,给人堆砌、累赘的感觉。
鲁迅先生曾说:“写完后至少看两遍,竭力将可有可无的字、句、段删去,毫不可惜。”(《答北斗杂志社问——创作要怎样才会好?》)要想写出简洁明了的文章,我们应该不断地修改、锤炼。
写作实践
一、下面这段话不够简明,请加以修改。
篮球比赛结束后,比赛完的队友们一个个都坐上大巴走了。大巴是学校的车,学校有好几辆大巴和小轿车。我没有上车,而是一个人默默地走回家。我在回家的途中,紧锁着眉头,无奈地叹息,我心里很难受,不禁为比赛的失利感到难过。那个夕阳西下的黄昏,我一个人站在家门口,独自伫立在余晖之中。
提示:
1. 抓住叙事的主题,去掉偏离中心的语句。
2. 删掉语义重复的词语,使表达更加简明。
二、用简明的语言概括《带上她的眼睛》的主要内容,不超过150字,写完后小组内交流。
提示:
1. 概括主要内容,要在立足原文的基础上,把握中心和要点,删减旁枝末节的部分。
2. 概括的文字既要简明,也要保持连贯通畅,避免因过度追求简明而造成字面意思跳跃。
三、航天、生物、计算机、新能源……你对哪个领域的科学技术最感兴趣?请搜集相关资料,加深对这种科学技术的理解。在此基础上,展开想象,写一篇作文。不少于500字。
提示:
1. 可以想象科学技术在未来的发展情况,及其对社会生活的影响。这种影响可能是有益的,也可能带来潜在的威胁和灾难。
2. 要有一定的故事情节。如果能像《带上她的眼睛》那样,设置一些悬念和伏笔,那就更好了。
3. 写完后多读几遍,根据语言简明的要求,做进一步的修改。