9 论教养①
利哈乔夫
良好的教养不仅来自家庭和学校,而且可以得之于自身。
但是必须了解,什么是真正的教养。
我不敢贸然②提供有关教养的“处方”,因为我不认为自己是教养完美的典范。不过,我倒是 愿意就某些想法跟读者交换意见。
比方说,我确信,一个人是不是真正有教养,首先要看他在自己家里、在自己亲属之间的表现,看他和亲人们的关系究竟怎么样。
一个男人, 假如他在街道上能为陌生的妇女让 路,让她先行,乘坐公共汽车时,能让妇女首先 上车,甚至亲手为她把车门打开,可是他在家里,却懒得帮助疲惫不堪的妻子刷洗餐具——那么, 我们可以断定这个男人还存在着教养上的缺陷。
假如一个男人跟朋友和熟人见面时彬彬③ 有礼,可是在家里对妻子儿女动不动就大发雷霆——那就可以肯定他不是一个有教养的人。
一个人,如果对自己亲人的性格、心理缺乏了解,对他们的习惯和愿望总是漠不关心,那就 不能说他是个有教养的人。
假如一个人已经进入成年,仍把接受父母的关爱看作理所当然的事情,与此同时却看不到父母也需要关爱和帮助,那么同样不能说他是个有
开门见山,引入论题。
作者认为教养首先体现在家里。对此,你怎么看?
①选自《世界文学》2007年第3期。谷羽译。有 删改。利哈乔夫(1906—1999),全名德米特里·谢尔盖耶维奇·利哈乔夫,苏联学者、作家。
②〔贸然〕轻率地,不加考虑地。
③〔彬(bīn)彬〕文雅的样子。
教养的人。
假如一个人在家里,不管是不是有人在看书 或者做功课,即便做功课的是他年龄幼小的孩子,他都不管不顾地打开收音机或者电视,并且把音 量放得很大,或者随心所欲地高声说话——那么,可以断定这个人缺乏教养,而且他永远也不会把 自己的子女培养成有涵养的人。
假如一个人喜欢跟妻子或者孩子们开玩笑,却不顾及他们的自尊心,尤其是当有外人在场的 时候,还要一意孤行,恕我直言,这样的人简直 愚蠢到了极点!
一个有教养的人,必定从心里愿意尊重别人,也善于尊重别人。对他来说,礼貌待人不仅习以 为常,轻松自然,而且能让他心情愉快。有教养 的人对别人一律谦让和礼让,无论接触的人年长 还是年幼,是社会贤达① 还是平民百姓。
有教养的人待人处世绝不会自吹自擂。有教 养的人懂得珍惜别人的时间(有句谚语说得好:国王的礼貌是恪守②时间)。有教养的人允诺别人 的事一定尽力去做,他不会摆架子、“翘鼻子”。无论何时何地,他的行为举止都保持一致——无 论是在家里、在学校、在研究所、在供职的单位,还是在商场,或者在公共汽车上,他都始终如一,稳重随和。
谈论“风度”的书籍很多。在社会交往中,比如出门做客或者在家接待客人,在剧场,在工 作场合,人究竟该如何自持③?如何举止有度? 怎么样对待老人和孩子?怎么样谈吐才算得体,不致使对方听了感到难堪?怎么样打扮才算合适,
先谈“无教养”的例子,再谈“有教 养”的表现,这样写 有什么好处?
由“教养”转向“风度”,二者之间有什么内在联系?带着问题往下读。
①〔贤达〕有才德和声望的人。
②〔恪(kè)守〕严格遵守。
③〔自持〕控制自己的欲望或情绪等。
不致让周围的人们侧目而视?对于诸如此类的问 题,这些书大都有详尽的论述。遗憾的是,人们 却很少从这些书中汲取有益的见解。之所以出现 这种状况,我认为原因在于这些讲解优雅风度的 著作有个缺陷,就是很少解释人们为什么需要优 雅风度,其必要性究竟何在。有些人有一种错觉,似乎优雅风度就是矫揉造作①,是出于无聊,是附庸风雅②,是毫无意义的忸怩作态。
当然,优雅风度可能是外在的。但是就整体而论,优雅风度是靠祖祖辈辈一代又一代人的经验积淀而成的,并且标志着人们渴望变得更高尚,渴望生活更优越、更美好的愿望,这是一种世代相传、持续不懈的追求。
问题的关键究竟何在呢?要养成优雅风度应该遵循哪些准则?——搜集那些难以逐一熟记的关于行为举止的“道德箴言③”,是不是一件轻而易举的事情呢?
一切优雅风度的基础其实是一种关照态度——时时刻刻要记住:一个人不应该妨碍他人的生活,要让大家都有良好的自我感觉。
切记不要互相妨碍,因此不应当大声喧哗。听到吵闹声不必捂住耳朵——在许多场合未必能 做到这一点。比如说,吃饭的时候,切记避免吧嗒嘴,把汤匙放在碟子上的时候不要弄出声响,喝汤时也不要有声音;嘴里嚼东西的时候不要说 话,免得坐在旁边的人担心;不要把勺子放在桌子上,免得给邻座的人造成不便。穿着要整洁,表明你对别人的尊重。敬重客人,敬重主人,或者说得更简单一点,敬重路上的行人,不要让大
批驳错误观点。
由此可以看出,“优雅风度”与“有教养”是怎样的关系?
①〔矫(jiǎo)揉造作〕把弯的弄直,把直的弄弯,来制造器物。形容过分做作,极不自然。
②〔附庸风雅〕为了装点门面而结交文人,参加有关文化活动(多含贬义)。
③〔箴(zhēn)言〕劝诫的话。箴,劝告、劝诫。
家对你侧目而视。不要连续不断地开玩笑,说俏皮话,讲笑话,弄得旁边的客人心烦,尤其是重复别人已经说过、听你说话的人已经听过的笑话, 那更加让人厌倦。絮絮叨叨会让谈话的对方陷入 尴尬的境地。切记不要只顾自己说笑逗别人开心,也要让其他人有机会说点什么。动作举止、衣装服饰、走路的步态,一切都要有分寸,力求优雅。 要知道任何优雅都不会让人厌烦,优雅是“社会 共享的”。因此,在有教养的优雅举止中总是包容着深刻的含义。不要以为优雅仅仅是徒有其表的举止。你是凭借自己的举止表现你的素质。自我修养,与其说是注重行为举止,莫如说是重视行 为举止的内涵,是以慎重的态度对待世界:敬重社会,珍惜大自然,甚至珍惜动物,珍惜花草树 木,珍惜当地的美丽风光,珍惜你居住地的历史,等等。
无须背诵数以百计的格言信条,只须记住一条:必须以尊重的态度对待别人。如果你懂得了这一点,再加上几分随机应变的智慧,那么风度就会自动来到你的身边。换句话说,你会自然而然地记住保持优雅举止的具体做法,你将乐于实施并且善于把这些法则付诸实践。
在日常生活中,你是否做到了这些呢?
阅读提示
“教养”很具体,因为它总是体现在人们言谈举止的细节中;“教养”也很深刻,因为它折射出一个人对自己和他人,乃至对社会和自然的态度。本文透过众多“有教养”和“无教养”的现象,探究“真正的教养”和“优雅风度”的本质,深入浅出,富有现实意义。
作者不泛泛而谈,而是从对众多事例的比较分析中,自然而然地得出结论。他对生活现象的观察非常细致,针对性很强,文章富有浓厚的生活气息,亲切而生动,行文活泼、灵动,思路清晰。从讨论教养本身,到剖析教养的重 要表现——“优雅风度”,字里行间贯穿着作者的基本见解:教养的本质是尊 重。作为一篇写给青少年的“书简”,文中有探讨问题的逻辑和推论,又有大 量生动的事例,加上精辟的观点和格言式的句子,引人深思,值得反复品味。
与本文相似的“书简”,作者写了三十多篇,不妨利用课余时间多读几篇(如《择善而从最重要》《跃出误区的艺术》),听听作者诚恳而睿智的建议。还可以搜集古今中外有关教养的名人名言,与课文中的观点互相比照,联系 自己的人生体验,思考教养的真谛,努力做一个有教养的人。