三人文库
式微①
《诗经·邶风》
式微式微，胡②不归?
微③君④之故，胡为乎中露⑤?
式微式微，胡不归?
微君之躬⑥,胡为乎泥中?
日落天黑，还在露水中泥地里劳作，怎能没有怨言呢?这是一首劳役者的悲歌，以咏叹的方式、质问的语气，直抒胸臆，堪称“饥者歌其食，劳者歌其事”的经典之作。全诗在反复中强化，在叠加中升华，表情达意，痛快淋漓。阅读时要注意体味《诗经》中那种常见的风致：内容极其单纯，以重章叠句营造特别的氛围，抒发质朴率真的情感。
①选自《诗经注析》(中华书局1991年版)。式微，意思是天黑了。式，语气助词。微，昏暗。揶(bèi)风，揶地的民歌。揶，今河南淇县北部一带。
②〔胡〕何，为什么。
③〔微〕(如果)不是。
④〔君〕君主。
⑤〔中露〕即露中，在露水中。
⑥〔微君之躬〕(如果)不是为了养活君主。躬，身体。
子衿⑦
《诗经·郑风》
青青子衿，悠悠⑧我心。
纵我不往，子宁⑨不嗣⑩音?
青青子佩⑪,悠悠我思。
纵我不往，子宁不来?
挑兮达兮⑫，在城阙⑬兮。
一日不见，如三月兮!
她痴迷地思念心中的恋人，那青绿的衣领、佩玉的绶带让她沉醉。约会不遇，失落惆怅，不可遏止。爱之既深，责之必切。对于他的失约，她也许想到种种原因，但无论如何难以谅解。两句“纵我不往”,以假设的语气、让步的姿态，做出了强烈的反问。然而，她到底还是无可奈何，只好一个人徘徊城头，抒发她那“一日不见，如三月兮”的感慨。这是一首古老的恋歌，跌宕起伏，缠绵排恻，婉转动人，穿越了两千多年的岁月，读来仍能产生共鸣。
⑦选自《诗经注析》(中华书局1991年版)。子衿(jīn),你的衣领。子，你。衿，衣领。郑，今河南新郑一带。
⑧〔悠悠〕深思的样子。
⑨〔宁(nìng)〕岂，难道。
⑩〔嗣(sì)〕接续，继续。
⑪〔佩〕指佩玉的带子。
⑫〔挑(tāo)兮达(tà)兮〕即挑达，独自徘徊的样子。
⑬〔城阙(què)〕城门两边的楼台。
送杜少府之任蜀州①
王 勃
城阙辅三秦②,风烟望五津③。
与君离别意，同是宦游人。
海内存知己，天涯若比邻。
无为在歧路④,儿女⑤共沾巾⑥。
朋友离京赴任，即将远隔万水千山，离愁别恨在所难免。这首诗却抛开了伤感的情绪，唱出了一曲高亢嘹亮的别离之歌。诗人着一“望”字，即把目光从镇控三秦的煌煌京城，移向风烟迷蒙的巴山蜀水，充满深情厚意。他安慰朋友不要忧虑，在朝在野，“同是宦游人”。真挚的友情，可以克服空间的阻隔，消除孤独的苦闷。青春年少，当奋发有为，怎么会面临“歧路”泣下沾巾呢?古人的送别诗多给人悲戚之感，这首诗却一扫离别的千古愁云，给人以积极向上的力量，“海内存知己，天涯若比邻”更成为历代传唱的名句。
①选自《王子安集注》卷三(上海古籍出版社1995年版)。王勃(约650—676),字子安，绛州龙门(今山西万荣)人，唐代诗人。少府，县尉的别称。蜀州，今四川崇州。
②〔城阙辅三秦〕意思是三秦辅卫着长安。城阙，指长安。三秦，指关中地区。项羽灭秦后，把秦故地分封给秦王朝的三名降将，故称“三秦”。
③〔五津〕指岷江上的五个渡口，即白华津、万里津、江首津、涉头津、江南津，这里代指蜀州。
④〔歧路〕岔路口。
⑤〔儿女〕恋爱中的青年男女。
⑥〔沾巾〕泪沾手巾，形容落泪之多。
望洞庭湖赠张丞相⑦
孟浩然
八月湖水平，涵虚⑧混太清⑨。
气蒸云梦泽⑩,波撼岳阳城。
欲济无舟楫⑪,端居耻圣明⑫。
坐观垂钓者，徒有羡鱼情⑬。
乍读此诗可能不解：“望洞庭湖”与“赠张丞相”有什么关系呢?原来，诗人以写洞庭湖为发端，以“欲济无舟楫”为喻，巧妙过渡，婉转含蓄地表达了自己从政的心愿，希望得到举荐。全诗意在求仕，却不直接告白，不露乞怜痕迹，大方得体，深婉有致。诗的前半写“望洞庭湖”,“平”“涵”“混”“蒸”“撼”等词，锤炼精妙，富有表现力，写出了烟波浩渺、水天合一的宏伟气象，以及汹涌澎湃的磅礴气势。这首投赠诗，也因此成为后人心中描摹山水的佳作。
⑦ 选自《孟浩然集校注》卷三(人民文学出版社1989年 版)。孟 浩 然(689—740),襄阳(今属湖北)人，唐代诗人。张丞相，指张九龄(678—740),唐玄宗时为相。
⑧〔涵虚〕指水映天空。涵，包含。虚，天空。
⑨〔混太清〕与天空浑然一体。太清，天空。
⑩〔云梦泽〕古代大湖，在洞庭湖北面。
⑪〔欲济无舟楫〕想渡湖却没有船只，比喻想从政而无人引荐。济，渡。
⑫〔端居耻圣明〕闲居在家，因有负太平盛世而感到羞愧。端居，闲居、平常家居。
⑬〔徒有羡鱼情〕只能白白地产生羡鱼之情了。这句隐喻想出来做官而没有途径。