三峡

10 三峡①

郦道元

　　预习

　　◎ 三峡景色奇绝，两岸高山对峙，崖壁陡峭，江中水流湍急，险滩密布，历代文人多有吟咏。课外查找有关三峡的资料，了解三峡山水的特点。

　　◎朗读课文，感受课文句式整齐、声韵和谐的特点。

　　自②三峡七百里中，两岸连山，略无阙处③ 。重岩叠嶂，隐天蔽日，自非④亭午⑤夜分⑥,不见曦月⑦。

　　至于夏水襄陵⑧,沿溯阻绝⑨ 。或王命急宣，有时朝发白帝⑩ ,暮到江陵⑩,其间千二百里，虽乘奔⑩御风，不以疾⑩也。

　　春冬之时，则素湍⑩绿潭，回清⑩倒影，绝献⑩多生怪柏，悬泉瀑布，飞

　　①节选自《水经注校证》卷三十四(中华书局2007年版)。题目是编者加的。三峡，瞿(qú) 塘峡、巫峡和西陵峡的总称，在长江上游重庆 奉节和湖北宜昌之间。郦道元(约470—527)，字善长，范阳涿(zhuō)县(今河北涿州)人，北魏地理学家。所撰《水经注》，名为注释《水经》，实则以《水经》为纲，广为补充发展，自成巨著。全书详细记载了一千多条大小河流及 有关的历史遗迹、人物掌故、神话传说等，是我国古代地理名著，并具有较高的文学价值。由于当时南北分裂，此书记北方河流，综合运用了文献资料与作者实地考察的成果;涉及南 方江河，则博采他人记述，精心选择，细致加工，融汇成文。

　　②〔自〕于。这里是“在”的意思。

　　③〔两岸连山，略无阙处〕两岸都是相连的山，全然没有中断的地方。略无，完全没有。阙，同“缺”，空隙、缺口。

　　④〔自非〕如果不是。

　　⑤〔亭午〕正午。

　　⑥〔夜分〕半夜。

　　⑦〔曦(xī)月〕日月。曦，日光，这里指太阳。

　　⑧〔襄(xiāng)陵〕水漫上山陵。襄，冲上、漫上。陵，山陵。

　　⑨〔沿溯(sù)阻绝〕意思是下行和上行的航道 都被阻断，不能通航。沿，顺流而下。溯，逆流而上。

　　⑩〔白帝〕古城名， 故址在今重庆奉节东瞿塘峡口。

　　⑪〔江陵〕古城名，在今湖北荆州。

　　⑫〔奔〕这里指飞奔的马。

　　⑬〔不以疾〕没有这么快。

　　⑭〔素湍(tuān)〕激起白色浪花的急流。湍，急流。
　　⑮〔回清〕回旋的清波。

　　⑯〔绝献(yǎn)〕极高的山峰。

　　漱①其间，清荣峻茂②,良③多趣味。

　　每至晴初④霜旦⑤,林寒涧肃⑥,常有高猿长啸，属引⑦凄异⑧,空谷传响⑨,哀转⑩久绝。故渔者歌曰：“巴东⑩三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。”

　　思考探究

　　一、朗读并背诵课文。说说作者是按什么顺序写三峡景物的，这样写有什么好处。二 写景要抓住景物特征。说说作者笔下三峡不同季节的景物各有怎样的特征。

　　积累拓展

　　三、解释下列加点词的含义。

　　1.自三峡七百里中

　　自非亭午夜分

　　孤常读书，自以为大有所益

　　2. 沿溯阻绝

　　绝献多生怪柏

　　哀转久绝

　　3.素湍绿潭

　　可以调素琴，阅金经

　　四、翻译课文的中间两段，把原文和自己的译文都朗读一遍，边读边体会它们不同的语言特点。

　　五、《水经注》在古代游记散文的发展中有着重要的地位，明末清初文学家张 岱认为“古人记山水手，太上郦道元”。课外可以阅读《水经注》中描写孟门山、拒马河、黄牛滩、西陵峡等的段落，体会其写景文字的精彩。①〔飞漱(shù)〕飞速地往下冲荡。

　　②〔清荣峻茂〕水清树荣，山高草盛。荣，茂盛。③〔良〕甚，很。

　　④〔晴初〕天刚放晴。

　　⑤〔霜旦〕下霜的早晨。

　　⑥〔肃〕肃杀，凄寒。

　　⑦〔属(zhǔ)引〕接连不断。属，连接。引，延长。

　　⑧〔凄异〕凄惨悲凉。

　　⑨〔响〕回声。

　　⑩〔哀转〕声音悲凉婉转。

　　⑩〔巴东〕今重庆东部云阳、奉节、巫山一带。