野望①
王 绩
东皋②薄暮③望,徙倚④欲何依。
树树皆秋色,山山唯落晖。
牧人驱犊⑤返,猎马带禽⑥归。
相顾无相识,长歌怀采薇⑦。
①选自《王绩诗注》(上海古籍出版社1981年版)。王绩(约589—644),字无功,号东皋(gāo)子,绛州龙门(今山西河津)人,唐代诗人。
②〔东皋〕地名,今属山西万荣。作者弃官后隐居于此。皋,水边地。
③〔薄暮〕傍晚。薄,接近。
④〔徙倚〕徘徊。
⑤〔犊(dú)〕小牛。这里指牛群。
⑥〔禽〕泛指猎获的鸟兽。
⑦〔采薇〕采食野菜。据《史记·伯夷列传》,商末孤竹君之子伯夷、叔齐在商亡之后,“不食周粟,隐于首阳山,采薇而食之”。后遂以“采薇”比喻隐居不仕。