黄鹤楼

黄鹤楼①

崔 颢

昔人② 已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。

黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠③ 。

晴川④历历⑤汉阳⑥树，芳草萋萋⑦鹦鹉洲⑧。

日暮乡关 i 何处是?烟波江上使人愁。

　　① 选自《全唐诗》卷一三○(上海古籍出版社1986年版)。黄鹤楼，故址在今湖北武汉蛇山的黄鹄(hú)矶上。《太平寰宇记》：“昔费祎(yī)登仙，每乘黄鹤于此憩驾，故号为黄鹤楼。”此楼屡建屡毁，现在的黄鹤楼是1985年重建的。崔颢(hào)(?—754)，汴州(今河南开封)人，唐代诗人。

　　②〔昔人〕指传说中骑鹤飞去的仙人。

　　③〔悠悠〕飘飘荡荡的样子。④〔晴川〕晴日里的原野。川，平川、原野。

　　⑤〔历历〕分明的样子。

　　⑥〔汉阳〕地名，今湖北武汉的汉阳区，与黄鹤楼隔江相望。

　　⑦〔萋(qī)萋〕草木茂盛的样子。

　　⑧〔鹦鹉洲〕长江中的小洲，在黄鹤楼东北。

　　⑨〔乡关〕故乡。