渔家傲·秋思①
范仲淹
塞下②秋来风景异,衡阳雁去③无留意。四面边声④连角起,千嶂⑤里,长烟落日孤城闭。浊酒一杯家万里,燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地,人不寐,将军白发征夫⑥泪。
①选自《范仲淹全集》(凤凰出版社2004年版)。宋仁宗康定元年(1040),宋与西夏交兵,范仲淹被任命为陕西经略副使兼知延州,担起西北边疆防卫重任。这首词即作于这一时期。
②〔塞下〕边界要塞之地。这里指当时的西北边疆。
③〔衡阳雁去〕即“雁去衡阳”,为符合格律而倒置。秋季北雁南飞,传说至湖南衡阳城南的回雁峰而止。
④〔边声〕边塞特有的声音,如大风、羌笛、马嘶的声音。
⑤〔千嶂〕层峦叠嶂。嶂,直立似屏障的山峰。
⑥〔征夫〕出征的士兵。