破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之

破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之①

辛弃疾

　　醉里挑灯看剑，梦回②吹角连营③。八百里分麾下炙④，五十弦翻塞外声⑤，沙场⑥秋点兵。马作的卢飞快⑦，弓如霹雳⑧弦惊。了却⑨君王天下事⑩，赢得生前身后名。可怜白发生!

　　① 选自《稼轩词编年笺注》卷 二(上海古籍出版社1993年 版)。破阵子，词牌名。陈同甫(1143—1194)，名亮，婺(wù) 州永康(今属浙江)人，南宋 思想家、文学家。赋，写作。壮词，雄壮的词。

　　②〔梦回〕梦中回到。

　　③〔连营〕连在一起的众多军营。

　　④〔八百里分麾(huī)下炙(zhì)〕意思是，把酒食分给部下享用。八百里，指牛，这里泛指酒食。《世说新语 ·汰侈》载：晋王 恺(kǎi)有良牛，名“八百里驳”。王济与之比射，以此牛为赌物，恺输，杀牛作炙。麾下，军旗下面，指部下。炙，烤熟的肉食。

　　⑤〔五十弦翻塞外声〕五十弦，原 指瑟，这里泛指乐器。翻，演奏。塞外声，指悲壮粗犷的军乐。

　　⑥〔沙场〕战场。

　　⑦〔马作的(dì)卢飞快〕战马像 的卢马那样跑得飞快。的卢，额部有白色斑点的马。《三国 志 ·蜀书·先主传》注引《世语》：刘备在荆州遇险，他所 骑的的卢马“一踊三丈”，助他脱险。

　　⑧〔霹雳〕响雷，震雷。这里喻指射箭时弓弦的响声。

　　⑨〔了却〕了结，完成。

　　⑩〔天下事〕这里指收复北方失地的国家大事。