别云间

别云间④

夏完淳

三年羁旅客，今日又南冠⑤。

无限山河泪，谁言天地宽。

已知泉路⑥近，欲别故乡难。

毅魄⑦归来日，灵旗⑧空际看。

　　面对国家民族的危亡，诗人以少年的热血、英勇的斗争，谱写了一曲悲壮动人的生命之歌。他不怕漂泊流浪的“三年羁旅”，不怕被俘后成为“南冠”，不怕逼近黄泉之路，但他怕河山流泪，故乡悲泣，怕再也没有机会抗击异族侵略。他迟迟而行，缓缓以思，慷慨赴死，用可歌可泣的诗篇，表达壮志未酬的悲愤。全诗字字忠肝义胆，句句血泪凝成，读之令人悲怆，令人感奋。

　　④ 选自《夏完淳集笺校》卷五(上海古籍出版社1991年版)。云间，松江的古称。夏完淳(1631—1647)，字存古，号小隐，松江华亭(今上海松江)人，明末抗清英雄。14岁随父亲夏允彝(yí)和老师陈子龙起兵抗清。失败后只身流离于湘、鄂一带，后返乡。清顺治四年(1647)被捕后就义于南京。

　　⑤〔南冠(guān)〕《左传 ·成公九年》载，楚国人锺仪被俘，仍戴着“南冠”(楚国的冠)。后世遂以“南冠”为俘虏的代称。

　　⑥〔泉路〕地下。指阴间。

　　⑦〔毅魄〕英魂。语出屈原《九歌·国殇》：“身既死兮神以灵，魂魄毅兮为鬼雄。”

　　⑧〔灵旗〕战旗。古代出征前必祭祷之，以求旗开得胜，故称。