写作
修改润色
“文章不厌百回改。”文章写成后,多读几遍,做些修改,直到满意为止,这是一种很好的写作习惯。曹雪芹“披阅十载,增删五次”,最后才完成文学巨著《红楼梦》;鲁迅创作散文《藤野先生》,先后改动90多处才最终定稿。可见,好作品是写出来的,也是改出来的。
修改文章要兼顾“言”和“意”。言,指言辞和表达;意,指立意和思想内容。词不达意、语句不连贯、布局不合理等,要从“言”上进行修改;内容肤浅、观点牵 强、材料单薄等,就要着重从“意”上作出修改。修改文章时,首先要着眼于全篇,看文章立意是否正确,观点是否鲜明,内容是否充实而有新意,根据发现的问题作出 调整。只有“意”正确、恰当了,“言”的修改才能有依据,有效果。前面已经讲过 “审题立意”,这里着重讲“言”的修改。
“言”的修改包含两个层次。
基本要求是改“对”。字词和标点的错误、病句等,要一一改正,不留硬伤。在此基础上,还要进一步推敲用词,使之准确恰当;推敲句子,使之通畅连贯。不妨出声读一读文章,可以自读自听,也可以请别人读或读给别人听。一般说来,顺口入耳者多半是不错的文章,反之则需要修改。这种方法对于检查漏字、衍字、语句不通顺之类,尤其有效。
下面是一个习作片段,找出其中的错误或不足之处,并改正。
他接过我的车,很娴熟地把车倒立起来,拔下轮胎,按到一盆水里。寒风呼啸着拂面吹来,我不禁打了个哆嗦。再看他,手还浸泡在冰冷的水里。他粗糙的手上有几道裂口,但我却从他的脸上看不到一丝对寒冷的反映。很快地,他补好了车胎,并将打足了气的车胎浸到水中仔仔细细地检查了一番车胎,然后就撤了气,把内胎安好,然后又拿起打气筒为车胎重新打气。做好这一切后,他把车推到我面前,然后像开始那样对我憨憨地笑着。
改“对”,也包括对文章段落的进一步调整和加工。段落安排是否合理,段与段 之间是否衔接,详略安排是否恰当等等,都是修改时应重点关注的。
进一步的要求,是改“好”。要将“言”的修改与“意”的修改结合起来,补充内容,加工润色,使文章内容更充实,语言更富有文采。比如写一篇记叙文,如果只是平铺
直叙,粗线条勾勒,就很难打动人;可以适当补充一些描写性语句,如描写人物、描绘场面等。又如写景,除了视觉描写,还可以补充听觉、味觉、触觉等的描写;有了静态描写,不妨增加一些动态描写;还可以从远近、上下、左右等不同角度进行描写。此外,适当炼字、炼句,恰当运用一些修辞手法,可以使文章更加生动形象,富有感染力。比如郭沫若写剧本《屈原》,有一句台词初稿为“你是无耻的文人”,在排演时接受演员的意见,改为“你这无耻的文人”,一字之差, 力度迥然有别。这就是炼字的功效。
写作实践
一、阅读下面的短文,根据你的理解和感受,试着修改润色这篇习作。
寻人启事
一节作文课上,老师一边讲寻人启事的要点,一边叫我们写一则寻找妈妈的寻人启事。
“最前面的是姓名和性别。”同学们快速地写下几个字。
“然后就是年龄。”我和大部分同学很快就写好了两个数字;有的同学想了几秒也很快写上了;还有的同学涂涂抹抹写了好几次也没写出准确的数来。
“写好了吗?再然后就是外貌特征。你们知道什么是外貌特征吗?”“我妈妈有一颗痣!”一位同学说道。“很好,”老师说,“要写出具体位置哦。”我们都努力地回想着。脸上好像是有颗痣,可我怎么知道在哪儿?胳膊上应该有条疤,可是到底有没有啊?我胡乱编了几条特征写了上去。大部分同学则干脆空着不写。
“下面是很重要的一点——穿着。今天早上看到妈妈时她穿着什么衣服呢?”“我妈好像有一件紫色的上衣吧?”“我记得她穿过一条黑裤子,是今天吗?”……平时哪个同学的衣服很好看,或是穿了双名牌鞋,大家很快就都发现了;虽然没当面见过最喜欢的明星,但他在什么场合穿了什么衣服,都一清二楚。可是早上刚送自己来上补习班的妈妈穿的是什么样子的衣服,却没有注意过。
最后,一则简单的寻人启事,竟没有一个人写完整。可当我回家后请妈妈写一则寻找我的寻人启事时,她却写得又迅速又具体。
(改编自孙道荣《寻找妈妈的寻人启事》)
提示:
1. 仔细阅读文章,发现其长处与不足,不足之处就是需要修改的地方。
2. 从内容和语言两个角度修改文章,使内容更充实,语言更流畅,有表现力。
3. 无论是改动还是增删,动笔前都要反复斟酌,以防与原意不符。
二、选一篇自己这学期写的作文,从“言”和“意”两个方面进行修改。
提示:
1. 重读以前的作文,你可能在布局谋篇上又有了更好的想法,不妨作一些修改。
2. 可以尝试边朗读边修改。通过朗读,往往会更容易发现哪些地方顺畅,哪些地方拗口。也可以读给同学听,请他们提出修改建议。
3. 修改之后与原稿进行对比,说说你修改的理由。
三、回顾自己以往的写作情况,如写了哪些文章,哪几篇写得好,哪几篇不太好,好或不好的原因是什么,等等。以《谈谈我的写作》为题,写一篇作文。不少于600字。
提示:
1. 首先梳理自己写作的基本情况,用简洁的语言作介绍。
2. 总结写作中表现好的方面,想想不足的地方,提出改进的办法。
3. 写完后先放一段时间,再进行修改,看看除了字、词、句以外,立意、结构等方面是否还需要进一步调整、完善。
有人说,写文章只该顺其自然,不要在一字一语的小节上太多留意,只要 通体看来没有错,即使带着些小毛病也没关系。如果留意了那些小节,医治了那些小毛病,那就像个规矩人似的,四平八稳,无可非议,然而也只成个规矩 人,缺乏活力,少有生气。文章的活力和生气全仗信笔挥洒,没有拘忌,才能 表现出来。你下笔,多所拘忌,就把这些东西赶得一干二净了。
这个话当然有道理,可是不能一概而论。至少学习写作的人不该把这个话作为根据,因而纵容自己,下笔任它马马虎虎。
写文章就是说话,也就是想心思。思想,语言,文字,三样其实是一样。若说写文章不妨马虎,那就等于说想心思不妨马虎。想心思怎么马虎得?养成 了习惯,随时随地都马虎地想,非但自己吃亏,甚至影响到社会,把种种事情 弄糟。向来看重“修辞立其诚”,目的不在乎写成什么好文章,却在乎绝不马 虎地想。想得认真,是一层。运用相当的语言文字,把那想得认真的心思表达 出来,又是一层。两层功夫合起来,就叫作“修辞立其诚”。
——叶圣陶《谈文章的修改》